1. Welcome to the Glade.

Chào mừng đến với Trảng cỏ.

2. There's something in the glade there

Có gì đó ở chỗ trống này.

3. The mayor will cave and seek control of the Glades.

Ông ấy nói thị trưởng sẽ nhường lại quyền kiểm soát khu Glades.

4. Mueller's car's been in the warehouse district of the Glades for 45 minutes.

Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

5. Teresa: The first girl and last person to enter the Glade.

Teresa: Người con gái đầu tiên và người cuối cùng được đưa vào Mê cung.

6. Merlyn's keeping it at a warehouse his company owns in the Glades.

Merlyn là giữ nó tại một kho hàng do công ty ông ấy làm chủ ở Glade.

7. Brick wants every cop out the Glades, or he's gonna kill his hostages.

Brick muốn mọi cảnh sát đều phải ra khỏi Glades hoặc hắn sẽ giết con tin.

8. Okay, whatever it is... can we take this up back at the Glade?

Được rồi, bất kể nó là gì, ta có thể về trảng cỏ bàn bạc sau.

9. Thomas is the last boy, but not the last person to enter the Glade.

Thomas là cậu bé cuối cùng, nhưng không phải người cuối cùng được đưa vào Trảng.